domingo, 19 de octubre de 2008

selena

alemana en programa de "habilidad" musical hablándo con quienséa que le aconseja escojer los temas que interpretará en cada ronda que los "jueces" decidan que es "lo suficiente" talentosa para continuar con su negocio:

- oyes má, y si canto la de selena, ésa canción que estuvo de moda ase años, una latina prendida.

-me late mija, me late la idea. pero tenémos que ponerle música latina, así como esos que tocan guitarra y tú te disfrasas con esos vestidos bonitos.

-sí má. y grito cosas latinas, "rico" y cosas así, y hago cara de que me duele, porque créo que la canción dice algo del dolor, y bailo como latina.

-sí mija, como tú quieras.


misma alemana platicando con un guitarrista del acto que planean performar:

-...entonces, qué te parece?

-pus, está padre, pero no crées que estaría chido que vieras qué quiere decir la letra?

-no, sólo me importa que mi pronunciación esté chingona.

-tu pedo.




*diálogo creado en aleman y traducido al mexicano por fino y elegante.
*el dato acerca de la procedencia del programa nunca se comprobó

6 comentarios:

sirako dijo...

demonios que pedo.
me duele rico, Rico!!! y el movimiento de manos, invaluable.

Jair Trejo dijo...

Esta versión masoquista es la mejor que he escuchado.

¡Míster Rico!

Ruga dijo...

Jajajaja. Es que antes era actriz porno. Digo, que chistoso.

FilthDirt dijo...

Rico!

Abril Mora dijo...

JAJAJAJAAJA! Y ké pedo con el disfráz ke ni al caso, eh??

Seductra dijo...

Jajaja ¡que bueno! ¿Dónde encontraste esta joyita?